«ПЕРВЫЙ СРЕДИ РАВНЫХ...»
Нормативные документы
Противодействие коррупции
Поступающим
Студентам
Выпускникам
Проект 5-100
Аккредитация специалистов

Порядок сдачи кандидатского экзамена по иностранному языку

Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине
«Иностранный язык»

Программа разработана Московским государственным лингвистическим университетом под общей редакцией академика РАО, доктора педагогических наук, профессора И.И. Халеевой и одобрена экспертным советом Высшей аттестационной комиссии Министерства образования Российской Федерации по филологии и искусствоведению.

Порядок сдачи кандидатского экзамена по иностранному языку

Порядок допуска к экзамену

Для допуска к экзамену аспирант или соискатель обязан представить:
- письменный перевод текста объемом 15 000 знаков. Текст должен быть актуален для научной работы аспиранта или соискателя, выполняемой в рамках диссертационным исследования. Перевод сопровождается копией оригинала и проверяется преподавателем, дающим допуск,
- терминологический словарь по специальности (200 терминов и терминологических словосочетаний),
- список литературы по теме диссертационного исследования, прочитанной на иностранном языке в течение курса обучения (общий объем не менее 350 тыс. знаков), с отметкой ведущего преподавателя о сдаче указанного материала.

Требования к кандидатскому экзамену

- изучающее чтение (со словарем) и письменный перевод оригинального текста по теме диссертации/по специальности (2200-2500 знаков, 45 минут);
- ознакомительное чтение (без словаря) фрагмента научного текста по теме диссертации/по специальности (1500 знаков, 5-7 минут) и передача основных положений текста на родном языке;
- ознакомительное чтение (без словаря) текста общемедицинской тематики (1800-2000 знаков, 10 минут) и передача основных положений текста на иностранном языке;
- беседа с экзаменаторами на иностранном языке по вопросам, связанным со специальностью и научной работой аспиранта.

Требование к литературе, используемой на кандидатском экзамене

Вся литература должна быть написана авторами – носителями языка, издана за последние 10 лет и представлять собой монографии или сборники статей. Общий объем литературных источников должен составлять 700-800 страниц. Можно пользоваться статьями и монографиями представленными в Интернете. В этом случае приносится распечатанный экземпляр с титульным листом и выходными данными монографии или сборника статей.