«ПЕРВЫЙ СРЕДИ РАВНЫХ...»
Нормативные документы
Противодействие коррупции
Поступающим
Студентам
Выпускникам
Проект 5-100
Аккредитация специалистов

«Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

«Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

03 марта 2012 года в Центре изучения иностранных языков состоялось торжественное вручение дипломов выпускникам дополнительной образовательной программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Дипломы вручала организатор проекта, директор Центра изучения иностранных языков Первого МГМУ им. И.М. Сеченова, заведующая кафедрой иностранных языков, заслуженный работник высшей школы РФ Марковина Ирина Юрьевна. Это уже четвертый и самый многочисленный выпуск программы: успешно сдали государственный квалификационный экзамен по переводу 63 человека (интенсивное обучение) и 5 человек (основное обучение). Но диплом в субботу получили только 35 выпускников, остальным необходимо еще закончить основное высшее образование. И только после получения диплома врача (провизора) наши выпускники смогут (в не менее торжественной обстановке) получить диплом государственного образца о дополнительном (к высшему) образовании по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Хочется отметить, что в декабре 2011 года проводился опрос выпускников программы относительно удовлетворенности организацией, содержанием и результатами обучения по программе дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Было опрошено 58 человек. Вот некоторые результаты анкетирования:

- нравится обучение по программе - 72,3%

- содержательная часть программы соответствует заявленным целям - 69,0%

- преподавание ведется на высоком профессиональном уровне - 79,4%

- рекомендовали бы друзьям и знакомым обучение в Центре - 60,3% (Да)

Конечно, есть еще над чем подумать, что постараться изменить с учетом пожеланий нынешних выпускников, у кого за плечами 3,5 года обучения по программе. Но мы надеемся, что основная цель дополнительной образовательной программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» - подготовка высококвалифицированных специалистов-медиков и фармацевтов, имеющих дополнительную лингвистическую подготовку, позволяющую использовать иностранный язык как современное средство информационной деятельности и самообразования в профессиональной сфере, а также эффективно участвовать в международном профессиональном общении – очень актуальна. Приглашаем всех желающих попробовать свои силы на вступительных испытаниях для поступления на обучение по дополнительной образовательной программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». День открытых дверей состоится в апреле 2012 года. Следите за новостями.


12.03.2012

Привязка к разделам:  МГМУ

Назад