«ПЕРВЫЙ СРЕДИ РАВНЫХ...»
Нормативные документы
Противодействие коррупции
Поступающим
Студентам
Выпускникам
Проект 5-100
Аккредитация специалистов

МАСТЕР-КЛАСС «Профессиональная коммуникация на английском языке: интеграция в международное информационное пространство», 27 ноября 2013 г.

МАСТЕР-КЛАСС

«Профессиональная коммуникация на английском языке: интеграция в международное информационное пространство»

 

27 ноября в рамках II Молодежной Научной Медицинской Конференции «Medways» был с успехом проведен  самый ожидаемый мастер-класс «Профессиональная коммуникация на английском языке: интеграция в международное информационное пространство».

Мастер-класс является вторым крупным мероприятием, организованным научным кружком кафедры иностранных языков Первого МГМУ имени И.М. Сеченова под руководством кандидата филологических наук, заведующей кафедрой иностранных языков, директора Центра изучения иностранных языков Первого МГМУ им. И.М. Сеченова И.Ю.Марковиной. 

 

Продемонстрировать знание английского языка и этикета профессиональной коммуникации были призваны выдающиеся специалисты, имеющие огромный опыт международного общения.  В состав экспертов вошли: д.м.н., профессор кафедры патологии человека ФППО Первого МГМУ им. И.М. Сеченова М.И. Савельева и к.м.н., доцент кафедры патологической анатомии лечебного факультета Т.А. Демура

В мастер-классе приняли участие около 60 студентов и молодых ученых из 8 различных ВУЗов страны.

 

Мастер-класс из 3 частей: в начале встречи были освещены проблемы межкультурной компетенции и участия в зарубежной конференции, затем слушателям было предложено принять участие в импровизированной мини-конференции, посвященной персонализированной медицине, и в заключение эксперты дали свои комментарии и советы участникам.

 

После приветственного слова Ирины Юрьевны о правилах подготовки такого важного в современном мире документа, как Curriculum Vitae, участникам мастер-класса рассказала староста кружка, клинический интерн кафедры факультетской терапии №1 Арутюнян Гоар, после чего участникам мастер-класса было предложено составить Curriculum Vitae для известных ученых и деятелей медицины.

 

Затем все внимание переключилось на студентов-членов СНК кафедры иностранных языков, которые под чутким руководством Ирины Юрьевны продемонстрировали свои навыки выступления в рамках мини-конференции «Personalized medicine». На все время конференции в зале действовал запрет на использование русского языка! Ответственную роль chairperson (председатель конференции – прим.авт.)  взяла на себя староста СНК, Арутюнян Гоар. После небольшого приветствия она разъяснила участникам регламент мероприятия. С базовыми понятиями и историей персонализированной медицины  аудиторию познакомила студентка 6 курса лечебного факультета Елена Анненкова. Эстафету подхватила клинический ординатор кафедры психиатрии и психосоматики ФППО Мария Бочарова, которая привела примеры использования персонализированной медицины в психиатрии. О современных возможностях и направлениях развития персонализированной медицины в области инфекционных болезней рассказал студент 5 курса факультета иностранных учащихся Ang Kuan Ping. Слушатели охотно задавали вопросы, демонстрируя хорошее владение иностранным языком. К тому же, в приложении к сборнику материалов, врученному каждому гостю мастер-класса, находились необходимые языковые клише для ведения грамотной дискуссии.

 

 

И, наконец, финальным актом мастер-класса стали комментарии экспертов в области персонализированной медицины,  М.И.Савельевой и Т.А.Демуры.

 

Мастер-класс произвел неизгладимое впечатление на всех участников.

Сложно переоценить значение подобных мастер-классов для студентов медицинских вузов. Во времена, когда грамотно выстроенная линия коммуникации между мировыми научными сообществами ведет к успехам на столь же высоком уровне; к успехам, позволяющим эффективнее бороться с человеческими недугами, суммируя опыт коллег из других стран - знание иностранного языка, безукоризненная подача информации, несомненно, являются залогом успеха и прогресса медицины сегодняшнего дня и дня завтрашнего.

Используя "клише популярных зарубежных фильмов", от лица СНК кафедры иностранных языков, мы не прощаемся с вами, а лишь говорим: "To be continued".

 

 

Староста кружка, Гоар Арутюнян,

клинический интерн кафедры факультетской терапии №1