«ПЕРВЫЙ СРЕДИ РАВНЫХ...»
Нормативные документы
Противодействие коррупции
Поступающим
Студентам
Выпускникам
Проект 5-100
Аккредитация специалистов

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ КОНТРАКТ на обучение иностранного гражданина в ГОУ ВПО ММА им. И.М. Сеченова Росздрава переведенного из другого высшего учебного заведения на платной основе (через фирму)

КОНТРАКТ
на обучение иностранного гражданина в ГОУ ВПО ММА им. И.М. Сеченова Росздрава
переведенного из другого высшего учебного заведения
на платной основе

 

г. Москва “____” __________ 200___г.


Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Московская медицинская академия имени И.М. Сеченова Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию, именуемая в дальнейшем “Академия”, в лице проректора по международным связям Р.Н. Аляутдина, с одной стороны, и гражданин _________________________________________________________________,
(страна; фамилия, имя и отчество)
именуемый в дальнейшем “Учащийся”, с другой стороны, заключили настоящий Контракт о нижеследующем:
1. Предмет контракта
1.1. Предметом настоящего Контракта является условие получения Учащимся, переведенным в установленном порядке из ______________________________________________________________, высшего профессионального образования (специализации) по специальности _________________________________ и принятым в Академию в ____ семестре ____ курса на условиях оплаты им расходов на обучение.

2. Обязательства и права Академии
Академия обязуется:
2.1. Заключить настоящий контракт с Учащимся, переведенном в Академию на обучение в ____ семестре ____ курса, и оплатившим обучение в соответствии с п. 4.2.1 настоящего контракта.
2.2. Принять Учащегося в Академию и обучать в качестве студента в обусловленные сроки по избранной специальности ________________________ наравне с российскими студентами на соответствующем факультете по учебным планам и программам, установленным в Академии на момент поступления.
2.3. Организовать для Учащегося систематическую аттестацию по каждой учебной дисциплине в процессе обучения и за полный академический цикл, при успешном завершении которого выдать Учащемуся документы установленного образца об окончании Академии с присвоением соответствующей квалификации, при условии выполнения им всех принятых на себя обязательств согласно Контракту.
2.4. Предоставить Учащемуся на период обучения возможность пользоваться читальными залами, лабораториями, учебными пособиями и материалами, клубами, принадлежащими Академии.
2.5. Представлять Учащемуся медицинскую помощь в соответствии с действующими нормативными актами на условиях медицинского страхования и оказывать Учащемуся необходимую помощь в осуществлении медицинского страхования.
Наличие страхового медицинского полиса является обязательным условием зачисления в Академию и дальнейшего обучения.
2.6. Предоставить, с согласия Учащегося, место в общежитии при условии оплаты за проживание.
2.7. Оказывать содействие в получении в установленном законодательством порядке въездных - выездных виз для следования на учебу в РФ, выезда на родину и передвижения по территории РФ.
2.8. Представлять Учащемуся по его личному заявлению при представлении им подтверждающих документов академический отпуск по болезни или по семейным обстоятельствам.
2.9. Академия не берет на себя обязательств:
- по стипендиальному и материальному обеспечению Учащегося;
- по страхованию жизни Учащегося и его личного имущества;
- по оплате пребывания в РФ членов семьи Учащегося, а также по предоставлению им жилой площади;
- по отправке тела на родину, в случае смерти Учащегося.
2.10. Академия оставляет за собой право отчислять Учащегося за нарушение действующего законодательства РФ; Устава Академии, Правил внутреннего распорядка и правил проживания в общежитии; в случае несвоевременного, т.е. ежегодно, до начала очередного учебного года либо до начала очередного семестра текущего учебного года, перечисления средств за обучение согласно п. 4.2 контракта; академическую неуспеваемость; по состоянию здоровья Учащегося в случае официального заключения органов здравоохранения РФ о невозможности продолжения им обучения (хронические заболевания); в случае нарушения, невыполнения и/или несвоевременного исполнения обязательств по настоящему контракту; по окончании срока обучения.
2.11. В случае неисполнения п. 3.6 настоящего контракта Академия имеет право обратится в органы внутренних дел РФ с ходатайством о принудительной депортации Учащегося из России.

3. Обязательства и права Учащегося
Учащийся обязуется:
3.1. Уважать Конституцию и соблюдать законы РФ, выполнять установленные для иностранных граждан правила проживания и передвижения по территории РФ, выполнять требования Положения об обучении иностранных граждан в РФ, соблюдать положения Устава Академии, Правил внутреннего распорядка и правил проживания в общежитии.
3.2. Для зачисления на учебу, до начала занятий предоставить необходимые документы:
- заявление о переводе в Академию, содержащее обоснование причины перевода;
- ксерокопию зачетной книжки, заверенную в деканате вуза, в котором обучается студент;
- академическую справку установленного образца;
- личную анкету;
- нотариально заверенную копию сертификата о полном среднем образовании, с указанием изученных предметов и полученных по ним оценок;
- медицинский сертификат, свидетельствующий об отсутствии у кандидатов медицинских противопоказаний для учебы в РФ, включая анализ ВИЧ - инфекции;
- заверенную копию свидетельства о рождении и (или) копию паспорта;
- шесть фотографий размером 3х4.
3.3. Своевременно вносить плату за обучение, в размере, сроки и в порядке, установленных в разделе 4 настоящего контракта.
3.4. В связи с расхождением учебных планов и программ высшего профессионального образования по специальности ________ в ________________ и по специальности _________ в Академии, ликвидировать задолженность по учебным дисциплинам: _____________________________, по индивидуальному плану, согласованному с деканатом по работе с иностранными учащимися, произведя дополнительную плату за изучение этих дисциплин в соответствии с п. 4.3. настоящего Контракта (данный пункт применяется при наличии у Учащегося расхождений учебных планов и программ).
3.5. При получении приглашения на обучение прибыть в Академию не позднее 01 сентября текущего года.
3.6. Полностью и своевременно выполнять учебные планы и программы, регулярно посещать аудиторные занятия, соблюдать условия настоящего Контракта в целях получения квалифицированного высшего профессионального (медицинского) образования.
3.7. Покинуть пределы РФ в течение 2 месяцев после окончания учебы, после даты приказа об отчислении Учащегося из Академии, приложив все усилия со своей стороны к своевременному заказу и приобретению билета и отправке багажа.

4. Финансовые условия

4.1. Стоимость обучения Учащегося в Академии за год составляет ______________ (__________________________________________________) рублей. Плата за обучение НДС не облагается.
Плата за обучение вносится через Фирму, организовавшую набор студента для обучения в Академии с учетом положений, предусмотренных договором, заключенным между Фирмой и Академией.
4.2. Оплата обучение по настоящему контракту производится Фирмой на счет Академии в следующем порядке:
4.2.1. До 01 сентября текущего года производится авансовый платеж в размере 50 % годовой стоимости обучения, указанной в п. 4.1 настоящего контракта, за обучение в ____ семестре ____ курса..
4.2.2. В последующем авансовые платежи в размере 50% годовой стоимости обучения, указанной в п. 4.1 настоящего контракта, производятся в следующем порядке: за осенний семестр – не позднее 01 сентября текущего года, за весенний семестр – не позднее 01 февраля текущего года.
4.3. Дополнительная плата за изучение дисциплин, указанных в п. 3.4. настоящего Контракта, составляет _______ (_______________________________) рублей и вносится Учащимся до «____» _____________ текущего года.
4.4. Допускается ежегодная оплата за обучение Учащегося в очередном учебном году в размере годовой стоимости обучения, указанной в п. 4.1 контракта, не позднее даты начала очередного учебного года.
4.5. Оплата за обучение производится путем перечисления денежных средств на счет Академии в рублях, в сумме необходимой для оплаты расходов за обучение Учащегося в очередном семестре (учебном году).
Стоимость услуг банка при переводе средств за обучение на счет Академии через отделения банков оплачивается Фирмой самостоятельно.
4.6. В случае не внесения Фирмой аванса за обучение Учащегося до начала первого семестра первого учебного года в соответствии с п. 4.2.1 или 4.4, настоящий Контракт не будет считаться заключенным, Учащийся не будет зачислен в Академию и допущен к занятиям.
4.7. В случае не внесения Фирмой платы за обучение до начала очередного семестра в последующем в соответствии с п. 4.2.2 или 4.4 настоящего контракта Учащийся не допускается к занятиям и отчисляется из Академии в установленном порядке на основании приказа, независимо от успеваемости и курса обучения.
4.8. Повторное обучение, а также обучение после предоставленного академического отпуска оплачивается Учащимся по цене действующей на момент оплаты.
4.9. Пропущенные без уважительной причины занятия Учащийся отрабатывает за дополнительную плату.
4.10. В случае предоставления академического отпуска, предусмотренного п. 2.8, с Учащегося удерживается сумма за обучение, пройденное им до начала академического отпуска, из расчета оплаты 100 % стоимости одного месяца обучения по соответствующей специальности за каждый полный и неполный месяц обучения Учащегося в Академии, в рублях от внесенной Фирмой в соответствии с п. 4.5 контракта фактической суммы оплаты за обучение Учащегося. Остаток суммы, внесенной за текущий период обучения, возвращается Учащемуся в рублях, по его письменному заявлению, путем перевода на указанный в заявлении расчетный счет.
4.11. В случае предоставления Учащемуся права на повторное обучение, предусмотренного п. 7.1, с Учащегося удерживается сумма за обучение, пройденное им до даты подачи заявления о повторном обучении, из расчета оплаты 100 % стоимости одного месяца обучения по соответствующей специальности за каждый полный и неполный календарный месяц обучения Учащегося в Академии, в рублях от внесенной Фирмой в соответствии с п. 4.5 фактической суммы оплаты за обучение. Остаток суммы, внесенный за текущий период обучения, возвращается Учащемуся в рублях, по его письменному заявлению, путем перевода на указанный в заявлении расчетный счет.
4.12. В случаях расторжения Контракта по инициативе Учащегося:
- в связи с болезнью Учащегося при наличии медицинского заключения;
- при невозможности дальнейшего обучения Учащегося по причинам, признанным Академией уважительными,
с Учащегося удерживается сумма за обучение, пройденное им до даты подачи заявления о расторжении Контракта, из расчета оплаты 100 % стоимости одного месяца обучения по соответствующей специальности за каждый полный и неполный календарный месяц обучения Учащегося в Академии, в рублях от внесенной Фирмой в соответствии с п. 4.5 фактической суммы оплаты за обучение. Остаток суммы, внесенный за текущий период обучения, возвращается Учащемуся в рублях, по его письменному заявлению, путем перевода на указанный в заявлении расчетный счет.
4.13. В связи с отчислением Учащегося за нарушение Устава Академии, Правил внутреннего распорядка и правил проживания в общежитии, академическую неуспеваемость, в случае осуждения Учащегося за уголовно наказуемые деяния к лишению свободы, либо совершение иного противоправного деяния, несовместимого с занятием медицинской деятельностью, а также в случае расторжения Контракта по инициативе Учащегося по причинам, не предусмотренным п. 4.12, возврат средств Учащемуся не производится вне зависимости от срока отчисления.
4.14. Окончательный расчет по возврату Учащемуся денежных средств, перечисленных за обучение, применительно к данному разделу «Финансовые условия» осуществляется через Фирму, организовавшую набор студента для обучения в Академии, в порядке и в сроки, предусмотренные ранее подписанным между Фирмой и Учащимся соглашением.


5. Срок действия контракта
5.1. Настоящий Контракт вступает в силу с момента поступления на счет Академии аванса за обучение в _____ семестре ____ курса обучения в соответствии с п. 4.2.1 настоящего контракта и до окончания срока обучения Учащегося.
5.2. Настоящий контракт не будет считаться заключенным в случае, предусмотренном п. 4.6 контракта.
5.3. Срок обучения устанавливается с 01 сентября 200__г. по 01 августа 200__г. и включает в себя периоды зимних и летних каникул в соответствии с графиком учебного процесса, установленного для всех учащихся данного учебного заведения.
5.4. В случае предоставления Учащемуся академического отпуска, а также при повторном обучении, предусмотренном п. 7.1, действие настоящего Контракта приостанавливается, о чем стороны подписывают Дополнительное соглашение, в котором указывают причину и срок приостановления данного контракта. Настоящий контракт будет считаться продолженным со дня следующего за датой окончания срока, указанного в Дополнительном соглашении, и продлевается на соответствующий срок при внесении платы за обучение, в соответствии с п. 4.8 настоящего контракта.

6. Условия расторжения контракта
6.1. Настоящий Контракт может быть расторгнут:
6.1.1 по соглашению Сторон с письменным уведомлением другой стороны не менее чем за месяц до даты расторжения контракта, а также в случае, если одна из Сторон из-за действия властей будет ограничена в исполнении своих обязательств.
6.1.2. досрочно в одностороннем порядке Академией, в следующих случаях:
- предусмотренном п. 4.6 настоящего Контракта;
- отчисления Учащегося в случаях, указанных в п. 4.13 настоящего Контракта;
6.1.3. досрочно в одностороннем порядке Учащимся:
- в любое время без уважительных причин, без права требования возврата сумм внесенных за обучение;
- при отсутствии у Учащегося возможности посещать занятия в случаях, указанных в п. 4.12 настоящего Контракта, с правом возврата сумм, внесенных за обучение.

7. Особые условия
7.1. Учащийся в случае академической неуспеваемости может пройти на основании личного заявления повторное обучение на соответствующем курсе (по всем предметам учебного плана или отдельным дисциплинам) в порядке, установленном в Академии. В этом случае срок действия настоящего контракта приостанавливается в порядке, предусмотренном п. 5.4 контракта.
Повторное обучение Учащегося допускается по представлению деканата иностранных учащихся и при условии внесения им платы, установленной на момент повторного обучения.
7.2. Повторное обучение возможно непосредственно только с нового учебного года, следующего за тем, в котором Учащимся не выполнен учебный план.

8. Ответственность сторон
8.1. Стороны несут ответственность за выполнение обязательств по Контракту в соответствии с действующим законодательством и условиями Контракта.
8.2. Учащийся несет ответственность перед Академией за сохранность и эффективное использование предоставленного ему имущества для учебного назначения. Учащийся возмещает в полном объеме ущерб, причиненный Академии небрежным отношением к зданиям, учебному и научному оборудованию, учебникам и учебным пособиям, инвентарю и другому имуществу Академии.
Возмещение вреда не освобождает Учащегося от привлечения его к дисциплинарной, административной или уголовной ответственности в соответствии с законодательством РФ.
8.3. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Контракту, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, возникших после заключения Контракта, и эти обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение Контракта. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, например, землетрясение, наводнение, пожар, а также забастовка, правительственные постановления или распоряжения государственных органов.
При возникновении обстоятельств непреодолимой силы, препятствующих исполнению обязательств по Контракту одной из Сторон, она обязана письменно оповестить другую Сторону незамедлительно после возникновения таких обстоятельств.

9. Прочие условия
9.1. При возникновении споров и разногласий между сторонами они обязуются приложить все усилия для их разрешения путем переговоров.
9.2. В случае, если стороны не достигли договоренности, их споры и разногласия могут быть переданы для рассмотрения в суд, в соответствии с российским законодательством.
9.3. Если одна из Сторон изменит свой адрес, то она обязана незамедлительно информировать об этом другую Сторону.
9.4. Согласно решению комиссии по переводу учащихся Академии от 01.08.97г. перевод студентов с факультета иностранных учащихся Академии на другие факультеты не производится.
9.5. Все изменения или дополнения к настоящему контракту действительны в случае, если они совершены в письменном виде и подписаны уполномоченными представителями сторон.
9.6. Настоящий контракт подписан в трех экземплярах на русском языке, причем все экземпляры имеют одинаковую силу.
10. Юридические адреса сторон

УЧАЩИЙСЯ: АКАДЕМИЯ:
ГОУВПО ММА им. И.М. Сеченова Росздрава
___________________________ 119992, г. Москва,
___________________________ ул. Трубецкая, д. 8, стр.2
___________________________ ИНН 7704047505
___________________________ ОФК по ЦАО г. Москвы
___________________________ л/счет 06061390260
___________________________ р/счет 40503810500001009001 в
___________________________ Отделении 1 Московского ГТУ Банка России
___________________________ г. Москва
(Ф.И.О.; паспорт: серия, номер, кем и БИК 044583001
когда выдан; адрес проживания
и регистрации)

Проректор академии

__________________ ________________ Р.Н. Аляутдин
(подпись) (подпись)
М.П.

Для лиц, не достигших 18-летнего возраста:

С условиями Контракта ознакомлен (-на). Согласен (-на) принять на себя финансовые обязательства Учащегося по Контракту. Отец, мать, усыновитель, попечитель (подчеркнуть) __________

_____________________________________________________________
(страна; Ф.И.О.; паспорт: серия, номер, кем и когда выдан;
___________________________________________________________
адрес регистрации; телефон домашний и служебный)
______________________________________________________________

Подпись: _______________________


С О Г Л А С О В А Н О:


Фирма: __________________


Файл:  Загрузить